<< 산티아고 순례길 필수 스페인어 회화책
Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
오늘은 여행이나 산티아고 순례길에서
바로 사용할 수 있는 기본 표현 10가지를
소개해 드리겠습니다.
✅ 스페인어 표현과 함께 있는 [ ] 표기는 스페인어를 쉽게 읽을 수 있도록 적어 놓은 한국어 발음입니다.
1. 기본 인사표현
Hola / Adiós / Chao / Hasta luego
[올라] / [아디오스] / [차오] / [아스타 루에고]
1️⃣ Hola (Hello) = 안녕하세요
2️⃣ Adiós (Goodbye) = 안녕히 가세요/계세요
3️⃣ Chao (Bye) = 안녕
4️⃣ Hasta luego (See you later) = 나중에 또 봐요
스페인어의 기본 인사표현은
Hola 와 Adiós 입니다.
하지만 현지에서 두 표현 이외에도
Chao, Hasta luego 같은 표현도 자주 사용하는데요!
이 둘은 Adiós 와 같이 헤어질 때 쓰는 표현이지만
조금 더 가볍게 사용하는 표현으로 보시면 됩니다.
¡Hola!
특히 알고 지내는 사람들끼리는
Adiós 보다 이 둘을 더 자주 사용하죠!
결론은 Adiós, Chao, Hasta luego
아무거나 사용하셔도 상관 없습니다!
📌 예문
A: Chao. [챠오]
안녕히 가세요.
B: Adiós, ¡hasta luego! [아디오스, 아스따 루에고]
안녕히 계세요!
2. 감사/사과 표현
Gracias / Lo siento / Perdón
[그라씨아스] / [로 시엔또] / [뻬르돈]
1️⃣ Gracias (Thank you) = 감사합니다
Muchas gracias (Thank you very much)
= 정말 감사합니다
📌 예문
A: ¡Gracias! [그라씨아스]
감사합니다!
B: De nada. [데 나다]
천만해요.
📍 산티아고 순례길 용서의 언덕
2️⃣ Lo siento (I'm sorry) = 죄송합니다
Perdón (Excuse me / Sorry)
= 실례합니다 / 죄송합니다
Lo siento 와 Perdón의 차이를 보자면,
Lo siento는 상대방에게
진심으로 미안한 마음을 표현할 때 사용하는 표현입니다.
그래서 '많이' 라는 뜻의 'mucho'와 함께 자주 사용합니다.
예를 들어,
약속에 늦었을 때
실수를 했을 때
상대방에게 불편을 끼쳤을 때
사용할 수 있습니다.
📌 예문
(약속시간에 늦었을 때)
A: Lo siento (mucho) [로 씨엔또 (무쵸)]
(정말) 죄송해요
B: ¡Tranquilo! [뜨랑낄로]
괜찮아요, 걱정마세요
📍 산티아고 순례길 피레네 산맥
반면 Perdón은 사과의 의미도 있지만,
"실례합니다" 라는 뜻으로 더 자주 사용되는 표현입니다.
일상에서는 Lo siento 보다
훨씬 자주 듣게 되는 표현입니다.
특히,
길을 걷다가 누군가와 살짝 부딪혔을 때
사람들 사이를 지나갈 때
상대방의 말을 잘 못 들어 다시 물어볼 때
가볍게 사용하는 경우가 많습니다.
📌 예문
(누군가와 부딪혔을 때)
A: Perdón [뻬르돈]
앗, 죄송합니다~
B: No pasa nada. [노 빠싸 나다]
괜찮아요.
(누군가 길막하고 있을 때)
Perdón [뻬르돈]
잠시 실례할게요~
3. 부탁의 표현
Por favor
[뽀르 퐈보르]
Por favor (Please) = 부탁합니다, 주세요
무언가를 요청하거나 주문할 때
문장 끝이나 앞에 붙여서 사용하는 표현입니다.
📌 예문
A: Un café, por favor [운 까풰, 뽀르 퐈보르]
커피 한 잔 주세요.
B: Vale, te lo traigo. [발레, 뗄 로 뜨라이고]
알겠습니다, 가져다 줄게요.
순례길 중 너무 고마운 기부제 음식들 🥰
4. 응답의 표현
Sí / No / Vale
씨 / 노 / 발레
1️⃣ Sí (Yes) = 네
2️⃣ No (No) = 아니요
3️⃣ Vale (Ok) = 알겠어요
네, 아니요!
가장 기본적인 의사 표현이죠.
특히 No 를 발음하실 때에는
영어처럼 '노우~'가 아니라
단호하게 '노!' 라고 하시면 됩니다.
그리고 Vale는 스페인에서만 사용하는 표현인데요,
Ok~ 알겠어~ 로 생각하시면 됩니다.
📌 예문
A: ¿Eres coreano? [에레스 꼬레아노]
(남자) 한국인이세요?
B: Sí, soy coreano [씨, 쏘이 꼬레아노]
네, (남자) 한국인이에요.
A: ¿Esto es tuyo? [에스또 에스 뚜요]
이거 너꺼야?
B: No, no es mío. [노, 노 에스 미오]
아니, 내꺼 아니야.
A: Quiero esto, por favor. [끼에로 에스또]
저는 이걸 원해요
B: Vale. [발레]
알겠습니다.
📍산티아고 순례길 나바레떼(Navarrete) 가는 길
5. 거절의 표현
Está bien / No, gracias
에스따 비엔 / 노, 그라씨아스
1️⃣ Está bien (It's okay) = 괜찮습니다
2️⃣ No, gracias (No, thank you) = 사양할게요
거절 혹은 상대방의 제안에 대답하는 표현입니다.
📌 예문
A: ¿Así está bien? [아씨 에스따 비엔]
이렇게 괜찮아요?
B: Sí, está bien. [씨, 에스따 비엔]
네, 괜찮습니다.
A: ¿Quieres una bolsa? [끼에레스 우나 볼싸]
봉투 필요하세요?
B: No, gracias. [노, 그라씨아스]
괜찮습니다.
눈내리는 2월의 프랑스길
6. 위치 묻는 표현
¿Dónde está...?
[돈데 에스따...]
¿Dónde está...? (Where is...?)
= ~는 어디에 있나요?
위치를 물을 때 가장 기본적으로 사용하는 표현입니다.
Dónde está + 찾고자 하는 대상
📌 예문
¿Dónde está el baño? [돈데 에스따 엘 바뇨]
화장실이 어디에 있나요?
📍산티아고 순례길 몰리나쎄까(Molinaseca)
7. 원하는 것을 말하는 표현 1
Quiero...
[끼에로...]
Quiero... (I want...) = 저는 ~을 원합니다/ ~ 주세요
이 표현은 주로 카페나 식당에서 자주 사용하는데요,
Quiero는 나는 원한다라는 뜻으로
뒤에 원하는 대상을 넣어서 말하시면 됩니다.
Quiero + 원하는 대상 <- 이렇게만 말해도 되지만
Quiero + 원하는 대상 + por favor
por favor 까지 붙여서 말하면
훨씬 더 자연스러운 표현이 됩니다.
📌 예문
Quiero agua, por favor. [끼에로 아구아, 뽀르 퐈보르]
물 주세요.
Quiero un sandwich. [끼에로 운 싼드위치]
저는 샌드위치를 원합니다.
¡Quiero una morcilla! 모르씨야(스페인식 순대) 주세요!
8. 원하는 것을 말하는 표현 2
Esto, por favor. [에스또 뽀르 파보르]
Eso, por favor. [에소 뽀르 파보르]
1️⃣ Esto, por favor (This one, please.) = 이거 주세요
2️⃣ Eso, por favor (That one, please.)
= 그거/저거 주세요
Esto는 '이것', Eso는 '그것'을 뜻합니다. 보통 가까운 물건을 가리킬 때는 Esto, 조금 떨어진 물건을 가리킬 때는 Eso를 사용합니다. Eso의 사전적 정의는 '그것'이지만, '저것'으로도 번역합니다.
초보자를 위한 최고의 만능 표현이죠 ㅎㅎ
난 다 모르겠다!! 쉬운게 최고다!!
하시는 분들은 딱 이것만 외워서
손가락으로 가리키며 표현을 사용하시면 됩니다!
📌 예문
(메뉴판 가리키면서)
Esto, por favor. [에스또, 뽀르 퐈보르]
이거 주세요.
(점원이 들고있는 거 가리키면서)
Eso, por favor. [에쏘, 뽀르 퐈보르]
그거 주세요.
팜플로나 필수 코스, 타파스(Tapas) 거리!
9. 영수증 요청하기
La cuenta, por favor.
[라 꾸엔따, 뽀르 퐈보르]
La cuenta, por favor. (The bill, please.)
= 계산서 주세요
스페인은 우리나라와 달리
식사를 마친 후 계산대로 가는 것이 아니라,
앉은 자리에서 계산하는 경우가 일반적입니다.
식사를 마친 뒤 직원과 눈이 마주쳤을 때
"La cuenta, por favor."
(계산서 주세요.)
라고 말하면 영수증을 가져다줍니다.
여행 중 식당에서 가장 자주 사용하게 되는
표현 중 하나이니 꼭 기억해 두세요 😊
📌 예문
A: La cuenta, por favor. [라 꾸엔따, 뽀르 퐈보르]
영수증 주세요.
B: Vale, un momento, por favor.
[발레, 운 모멘또, 뽀르 퐈보르]
네, 잠시만요.
스페인 가성비 코스요리, 메뉴 델 디아(Menú del día)
<< 실제 메뉴 델 디아 메뉴판인데요,
이와 관련한 포스팅은 나중에 따로 다뤄보도록 하겠습니다 ㅎㅎ
10. 순례길 필수 인사표현
¡Buen camino!
[부엔 까미노]
¡Buen camino! (Good way!)
= 좋은 순례길 되세요!
산티아고 순례길에서 가장 많이 듣게 되는 인사말이죠!
순례자들이 서로를 응원하며 사용하는 표현으로,
길에서 마주칠 때나 헤어질 때 자주 사용합니다.
그리고 꼭 순례자가 아니더라도
길을 걷다 보면 현지인들이 순례자에게
"¡Buen Camino!" 라고 인사하는 모습을
종종 볼 수 있습니다.
이는 "좋은 순례길 되세요"라는 뜻의 응원 인사입니다.
그럴 때는 미소와 함께
"¡Gracias!" (감사합니다) 라고 답해주시면 됩니다 😊
📌 예문
A: ¡Buen Camino! [부엔 까미노]
좋은 순례길 되세요!
B: ¡Gracias! Buen Camino. [그라씨아스, 부엔 까미노]
감사합니다! 좋은 순례길 되세요.
평화로운 스페인 소들처럼.. 늘 부엔 까미노(Buen Camino)!
오늘 소개한 표현만 알아도
스페인 여행이나 산티아고 순례길에서
훨씬 편하게 다녀오실 수 있습니다!
한글발음과 같이 있으니
딱 이 10개의 표현만 외워보세요 😚
다음에는 10가지 표현에 이어
알아두면 좋은 필수 단어 10가지를 들고 오겠습니다.
📚 다음 포스팅
현지에서 이 단어는 꼭 보일걸...
<여행 전 알아두면 좋은 스페인어 단어 10가지>
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
