Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
끄레아르는 산티아고 순례길에서 자주 사용하는
필수 스페인어 표현을 모아
『순례길 스페인어』이라는 책을 출판했는데요,
이번 순례길 스페인어 01편을 시작으로
책에 담긴 표현들을 상황별로
하나씩 소개해 드리려고 합니다.
산티아고 순례길 필수 회화책 『순례길 스페인어』
스페인 여행이나 산티아고 순례길에서
가장 먼저 사용하게 되는 표현이 바로
스페인어 인사말인데요,
오늘은 Hola, Buenos días, Buen Camino 등
자주 사용하는 기본 인사말의
뜻과 발음을 알아보겠습니다.
자세한 내용은 유튜브 영상에서 확인해 보세요!
안녕하세요
Hola
[올라]
가장 기본적인 인사 표현입니다.
영어의 Hello와 같은 의미로,
시간에 상관없이 언제든 사용할 수 있습니다.
✅ 예문
Hola [올라]
안녕하세요.
Hola, buenos días [올라, 부에노스 디아스]
안녕하세요, 좋은 아침입니다.
좋은 아침입니다
Buenos días
[부에노스 디아스]
아침부터 점심 무렵까지 사용하는 인사 표현입니다.
카페, 식당, 호텔, 알베르게 등에서
가장 자주 듣게 되는 표현 중 하나입니다.
그리고 실제 스페인 현지에서는
Buen día [부엔 디아] 라는 표현도
종종 들을 수 있는데요,
직역하면 '좋은 날'이라는 뜻으로
Buenos días 처럼 사용하기도 하고
'좋은 하루 되세요'라는 의미로도 사용합니다.
✅ 예문
Buenos días [부에노스 디아스]
좋은 아침입니다.
Buenos días, ¿cómo estás?
[부에노스 디아스, 꼬모 에스따스]
좋은 아침입니다. 오늘 어때요?
안녕히 주무세요
Buenas noches
[부에나스 노체스]
저녁 시간에 사용하는 인사이자
잠자리에 들기 전 사용하는 표현입니다.
영어의 Good evening과 Good night를
모두 포함하는 표현이라고 생각하면
이해하기 쉽습니다.
✅ 예문
Buenas noches [부에나스 노체스]
좋은 저녁/밤입니다.
안녕히 주무세요.
알베르게에서 같은 방 순례자들과
헤어질 때 자주 사용하게 됩니다.
오늘 어때요?
¿Cómo estás?
[꼬모 에스타스]
상대방의 안부를 묻는 표현입니다.
직역하면 "어떻게 지내?" 정도의 의미입니다.
영어의 'How are you?'에 해당합니다.
조금 더 친근하고 편하게 안부를 묻고 싶다면
¿Qué tal? [께 딸]
이라는 표현도 많이 사용합니다.
우리말로는 "어때?", "잘 지내?" 정도의 느낌으로,
친구나 다른 순례자들과 가볍게 인사할 때
자주 들을 수 있습니다.
✅ 예문
Hola, ¿cómo estás? [올라, 꼬모 에스따스]
안녕, 오늘 어때?
Bien, gracias. ¿Y tú? [비엔, 그라씨아스. 이 뚜]
좋아, 고마워. 너는?
안녕히 가세요 / 안녕히 계세요
Adiós
[아디오스]
헤어질 때 사용하는 가장 기본적인 작별 인사입니다.
우리말의 "안녕히 가세요", "안녕히 계세요"
모두에 해당합니다.
한편 친구나 가까운 사람 사이에서는
Chao [차오]
라는 표현도 자주 사용합니다.
우리말의 "바이~", "잘 가~" 정도의
가벼운 느낌이라고 생각하면 됩니다.
✅ 예문
Adiós [아디오스]
안녕히 가세요.
Adiós, hasta luego [아디오스, 아스따 루에고]
안녕히 계세요. 나중에 봐요.
나중에 봐요
Hasta luego
[아스타 루에고]
직역하면 "나중에"라는 뜻입니다.
실제로는 "다음에 봐요", "이따 봐요"라는 의미로
사용하고, 꼭 이따 보지 않아도
Adiós, Chao 뒤에 붙여서 많이 사용합니다.
스페인에서는 Adiós보다 더 자주 들을 수 있는
작별 인사 중 하나입니다.
✅ 예문
¡Chao, hasta luego! [챠오, 아스따 루에고]
안녕히 가세요!
Hasta luego, buen camino [아스따 루에고, 부엔 까미노]
나중에 봐요. 좋은 순례길 되세요.
좋은 순례길 되세요
Buen Camino
[부엔 까미노]
산티아고 순례길을 걷는다면
반드시 듣게 되는 특별한 인사입니다.
순례자들끼리 서로에게 건네는 응원의 말로,
직역하면 "좋은 길 되세요"이지만 실제로는
"좋은 순례길 되세요"
라는 의미가 담겨 있습니다.
순례자들 사이에서 뿐만 아니라 마주치는 현지인들도
"¡Buen Camino!"라고 인사해주는 경우가 많습니다.
그럴 때에는 "Gracias 감사합니다" 라고
답해주시면 됩니다.
✅ 예문
¡Hasta luego, buen camino! [아스따 루에고, 부엔 까미노]
나중에 봐요, 좋은 순례길 되시고요!
오늘 소개한 표현들은 스페인 여행은 물론
산티아고 순례길에서도 가장 자주 사용하는
기본 인사말입니다.
완벽한 문장을 말하지 못하더라도
먼저 "Hola" 한마디를 건네면
현지인들도 훨씬 친절하게 대해주는 경우가 많습니다.
기본표현 이외에 다양한 단어들은
『순례길 스페인어』 책을 통해 알아보실 수 있습니다.
다음 포스팅에서는 자기소개하기 표현을
소개해 드리겠습니다 😄
¡Muchas Gracias!
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
