Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
지난 포스팅에서는
길 묻기 표현을 알아보았는데요,
▵▵▵
지난 포스팅 알아보기
오늘은 대중교통 이용하기 표현을
소개해 드리겠습니다.
요금이 얼마인가요?
¿Cuál es el precio?
[꾸알 에스 엘 쁘레씨오]
✅ 문법 설명
¿Cuál es~? 는
'무엇인가요?', '어떤 것인가요?'를 묻는 표현입니다.
precio는 가격이나 요금을 의미하는
가장 일반적인 단어입니다.
교통요금이나 운임을 말할 때는
tarifa라는 단어도 자주 사용하지만,
표를 구매하면서 요금을 물어볼 때는
precio를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
✅ 예문
A: ¿Cuál es el precio para León?
[꾸알 에스 엘 쁘레씨오 빠라 레온]
레온까지 요금이 얼마인가요?
B: Son 18 euros.
[쏜 디에씨오쵸 에우로스]
18유로입니다.
표는 어디서 구매하나요?
¿Dónde se compra el billete?
[돈데 쎄 꼼쁘라 엘 비예떼]
✅ 문법 설명
¿Dónde?는
'어디?'를 의미하며,
se compra는 '구매한다'라는 뜻으로,
¿Dónde se compra~? 형태로 사용하면
'~은 어디에서 구매하나요?'라는 의미가 됩니다.
✅ 예문
A: ¿Dónde se compra el billete?
[돈데 쎄 꼼쁘라 엘 비예떼]
표는 어디서 구매하나요?
B: En la taquilla.
[엔 라 따끼야]
매표소에서요.
이 표를 변경할 수 있나요?
¿Puedo cambiar este billete?
[뿌에도 깜비아르 에스떼 비예떼]
✅ 문법 설명
Puedo는
동사 poder(할 수 있다)의
1인칭 단수 형태입니다.
따라서 puedo 하면 '나는 할 수 있다'라는
뜻이 됩니다.
cambiar는 '변경하다',
este billete는 '이 표'를 의미합니다.
✅ 예문
A: ¿Puedo cambiar este billete?
[뿌에도 깜비아르 에스떼 비예떼]
이 표를 변경할 수 있나요?
B: Sí, pero tiene un coste adicional.
[씨, 뻬로 띠에네 운 꼬스떼 아디씨오날]
네, 근데 추가 요금이 있어요.
이 기차가 레온으로 가나요?
¿Este tren va a León?
[에스떼 뜨렌 바 아 레온]
✅ 문법 설명
ir a + 장소는
'~로 가다'를 의미하는 표현입니다.
기차뿐만 아니라
버스나 지하철의 목적지를
물어볼 때도 자주 사용합니다.
✅ 예문
A: ¿Este tren va a León?
[에스떼 뜨렌 바 아 레온]
이 기차가 레온으로 가나요?
B: Sí, sale en cinco minutos.
[씨, 쌀레 엔 씽꼬 미누또스]
네, 5분 뒤에 출발해요.
레온행 열차는 몇 번 승강장에서
출발하나요?
¿En qué andén sale el tren para León?
[엔 께 안덴 쌀레 엘 뜨렌 빠라 레온]
✅ 문법 설명
¿En qué...?는
'어느?', '몇 번?'을 묻는 표현입니다.
andén은 '승강장',
sale는 '출발하다'를 의미합니다.
기차역에서 원하는 열차가
어느 승강장에서 출발하는지
물어볼 때 사용할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿En qué andén sale el tren para León?
[엔 께 안덴 쌀레 엘 뜨렌 빠라 레온]
레온행 열차는 몇 번 승강장에서 출발하나요?
B: En el andén cuatro.
[엔 엘 안덴 꽈뜨로]
4번 승강장에서요.
피스테라행 왕복표 두 장 주세요.
Dos billetes de ida y vuelta para Fisterra, por favor.
[도스 비예떼스 데 이다 이 부엘따 빠라 피스떼라, 뽀르 퐈보르]
✅ 문법 설명
billete는 '표',
ida y vuelta는 '왕복'을 의미합니다.
표를 구매할 때는
Dos(수량) billetes(표) ... por favor(주세요).
처럼 필요한 표의 종류와 수량을 말하면 됩니다.
✅ 예문
A: Dos billetes de ida y vuelta para Fisterra,
por favor.
[도스 비예떼스 데 이다 이 부엘따 빠라 피스떼라, 포르 퐈보르]
피스테라행 왕복표 두 장 주세요.
B: Son 24 euros.
[쏜 베인띠꽈뜨로 에우로스]
24유로입니다.
팜플로나행 편도표 한 장 주세요.
Un billete de solo ida para Pamplona, por favor.
[운 비예떼 데 쏠로 이다 빠라 빰쁠로나, 뽀르 퐈보르]
✅ 문법 설명
solo ida는 '편도',
ida y vuelta는 '왕복'을 의미합니다.
여행 중 표를 구매할 때
가장 자주 사용하는 표현 중 하나입니다.
✅ 예문
A: Un billete de solo ida para Sarria, por favor.
[운 비예떼 데 쏠로 이다 빠라 싸리아, 뽀르 퐈보르]
사리아행 편도표 한 장 주세요.
B: Claro. Aquí tiene.
[끌라로. 아끼 띠에네]
물론이죠. 여기 있습니다.
오늘은 대중교통을 이용할 때
자주 사용하는 스페인어 표현들을 알아보았습니다.
특히 왕복(ida y vuelta)과 편도(solo ida) 표현은
표를 구매할 때 자주 사용되는 만큼
꼭 기억해 두시면 좋습니다 ☺️
산티아고 순례길은 물론 스페인 여행에서도
유용하게 활용해 보시기 바랍니다.
¡Muchas Gracias!
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
