Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 :)
산티아고 순례길을 준비하다 보면
‘동키서비스’라는 말을 한 번쯤 들어보셨을 텐데요,
쉽게 말하면 무거운 배낭을 직접 메고 걷지 않고
현재 숙소에서 그날 묵을 다음 숙소까지
배낭을 대신 보내주는 서비스입니다.
산티아고 순례길 동키서비스
저도 순례길을 걸으면서
동키서비스를 몇번 이용했는데요,
이번 포스팅에서는
① 산티아고 순례길 동키서비스란?
② 동키서비스 신청 및 이용방법
③ 이용 가격과 주의사항
④ 스페인 우체국 Correos 배낭 운송 서비스
까지 함께 정리해 보겠습니다.
①
산티아고 순례길 동키서비스란?
한국인 순례자들 사이에서는 흔히
‘동키서비스’라고 부르지만,
정확하게는 배낭 운반 서비스입니다.
스페인어로는
Servicio de transporte de mochilas
[쎄르비씨오 데 뜨란스뽀르떼 데 모칠라스]
라고 합니다.
산티아고 순례길 동키서비스
옛날 순례길에서 당나귀(Donkey)가
순례자의 짐을 운반해 주던 것에서
‘동키서비스’라는 이름이 생겨났다고도 하는데요,
이에 대한 명확한 기록은 확인하기 어려워
정확한 유래라고 보기는 어렵습니다 😅
프랑스 장거리 도보여행 GR 표식
다만 현재와 같은 배낭 운반 서비스는
프랑스 장거리 도보여행로인
GR(Grandes Randonnées)에서 이용되던 방식이
산티아고 순례길에도 도입된 것으로 알려져 있습니다.
따라서 현지에서 문의할 때는
‘Donkey Service’보다는
Transporte de mochilas
라고 하시는게 좋습니다.
②
동키서비스 신청 및 이용방법
동키서비스 신청 및 이용방법은
생각보다 간단한데요,
보통 알베르게나 숙소에 가면
리셉션에 배낭 운반 업체 종이봉투가
비치되어 있는 경우가 많습니다.
산티아고 순례길 동키서비스
봉투에 이름, 다음 숙소 이름 및 주소 등
필요한 정보를 적은 뒤,
안내된 금액을 봉투 안에 넣고
배낭에 달아두면 됩니다.
산티아고 순례길 동키 서비스
그리고 아침에 업체에서
안내한 장소(보통은 리셉션)에
배낭을 놓고 순례길을 출발하면 됩니다.
이후 숙소를 돌면서 배낭을 수거해
목적지로 적어놓은 곳까지 운반해 줍니다.
보통 이러한 이용 방법은
숙소 직원이 안내해 주기 때문에
처음 이용하시는 분들도
크게 걱정하지 않으셔도 됩니다.
⚠️
만약 업체에 직접 연락해야 한다면?
보통 숙소 직원에게
동키서비스를 이용하고 싶다고 이야기하면
이용 방법을 안내해 줍니다.
산티아고 순례길 동키 서비스 예시
그렇지만 별도의 안내가 없이
직접 연락해야한다면,
봉투에 적힌 WhatsApp 번호로
메시지를 보내 픽업을 요청하시면 됩니다.
[WhatsApp 문자 예시]
안녕하세요,
내일 [출발 마을]에서 [도착 마을]까지
제 배낭을 보내고 싶습니다.
저는 지금 [현재 알베르게 이름]에 있고,
내일 [다음 알베르게 이름]으로 갑니다.
감사합니다.
🇪🇸 스페인어
Hola,
Mañana quiero enviar mi mochila
de [출발 마을] a [도착 마을].
Ahora estoy en [현재 알베르게 이름]
y mañana voy a [다음 알베르게 이름]
Gracias!
🔊 발음
올라,
마냐나 끼에로 엔비아르 미 모칠라
데 [출발 마을] 아 [도착 마을].
아오라 에스또이 엔 [현재 알베르게 이름]
이 마냐나 보이 아 [다음 알베르게 이름]
그라씨아스!
🇬🇧 영어
Hello!
I'd like to send my backpack
from [출발 마을] to [도착 마을] tomorrow.
I'm staying at [현재 알베르게 이름] now,
and I'm going to [다음 알베르게 이름] tomorrow.
Thank you!
동키서비스 와츠앱 문자 예시
이후 업체에서 배낭을 어디에 두어야 하는지,
몇 시까지 준비해야 하는지 등을 알려주면
그 안내에 따라 준비하면 됩니다.
③
이용가격과 주의사항
동키서비스 가격은
업체와 구간, 이동거리, 이용 시기에 따라
가격이 달라집니다.
제가 순례길을 걸었을 때에는
보통 6~8유로였습니다.
산티아고 순례길 동키서비스
하지만 1~2월처럼 순례자가 적은 시기에는
서비스를 운영하지 않는 업체가 많고,
택시업체 등이 개별적으로
짐을 운송하는 경우가 있는데요,
이런 경우에는 가격이 크게 올라갑니다.
제가 겨울 순례길에서 확인했을 때는
한 구간에 25유로를 안내받은 곳도 있었습니다.
따라서
· 성수기(봄~가을)
→ 10유로 이내
· 비수기(겨울)
→ 천차만별
정도로 생각하시면 됩니다.
④
스페인 우체국 Correos
배낭 운송 서비스
지금까지 소개한 방법은
주로 알베르게와 연계된 사설 배낭 운반 업체를
이용하는 방법인데요,
스페인 우체국 Correos에서도
순례자를 위한 짐 운송 서비스를 운영하고 있습니다.
스페인 우체국 correos 산티아고 순례길
이때 알아두면 좋은 것이
Paq Mochila와 Paq Peregrino입니다.
두 서비스는 이름이 비슷하지만
용도가 조금 다릅니다.
① Paq Mochila
Paq Mochila[빡 모칠라]는
동키서비스와 거의 같은 방식의
서비스입니다.
Correos 공식 안내에 따르면
전날 오후 8시까지 신청하고,
다음 날 오전 8시 이전에 숙소 리셉션 등
지정된 장소에 배낭을 놓아두면
다음 숙소에 오후 2시 30분 이전까지
배낭을 운반해 줍니다.
paq mochila 예약화면
Paq Mochila를 온라인으로 예약할 때는
먼저 출발지/도착지/배낭 수거 장소/ 날짜 등을
위의 이미지와 같이 선택합니다.
paq mochila 결제화면
이후 결제가 완료되면
각 구간별로 배낭을 받을 숙소를
지정할 수 있습니다.
아직 다음 숙소가 정해지지 않았다면
나중에 추가하거나 변경할 수 있으며,
배낭 운송 전날 오후 8시까지 입력하시면 됩니다.
산티아고 순례길 우체국 correos 동키 서비스
Paq Mochila의 요금은
이용 구간에 따라 달라집니다.
사설 업체에 비해 비용은 다소 높은 편이지만,
스페인 우체국 Correos에서
직접 운영하는 서비스라는 점에서
조금 더 안심하고 이용할 수 있다는 장점이 있습니다.
⚠️
Paq Mochila는
계절과 순례길에 따라 운영 구간이 달라집니다.
2026년 기준으로
봄부터 10월 31일까지는
프랑스길, 포르투갈길, 북쪽길, 프리미티보길 등
여러 주요 순례길에서 운영되며,
11월 이후에는
프랑스길 Sarria → Santiago,
포르투갈길 Tui → Santiago
구간을 중심으로 서비스가 운영됩니다.
따라서 이용 전에는
Correos 홈페이지에서
현재 운영 구간을 확인하시는 것이 좋습니다.
[Correos Paq Mochila 공식 홈페이지]
* 크롬으로 접속 후 한국어 번역 기능을 이용하시면 훨씬 편리합니다.
② Paq Peregrino
반면 Paq Peregrino[빡 뻬레그리노]는
매일 다음 숙소로 배낭을 보내는 것보다는
당장 필요하지 않은 배낭이나 캐리어를
산티아고 등 원하는 목적지로
미리 보내놓고 싶을 때 유용한 서비스입니다.
산티아고 순례길 우체국 correos 동키 서비스
예를 들어 순례길을 시작하기 전에
여행용 캐리어를 산티아고로 미리 보내놓고,
순례길에서는 필요한 짐만 들고 걸은 뒤
산티아고에 도착해서 캐리어를 찾는 식으로
이용할 수 있습니다.
산티아고 순례길 우체국 correos 동키 서비스
산티아고뿐만 아니라
순례길에 있는 Correos 우체국,
숙소 또는 원하는 주소로도 보낼 수 있습니다.
특히 Correos 우체국으로 보내는 경우
짐을 일정 기간 보관해 주기 때문에
장거리 순례자에게 유용합니다.
Paq Peregrino에는
기본 15일 보관이 포함되어 있으며,
필요하다면 보관 기간을 추가할 수도 있습니다.
Paq Peregrino 신청방법
가까운 Correos 우체국에
보낼 배낭이나 캐리어를 직접 가지고 간 뒤,
창구에서 Paq Peregrino를 이용하고 싶다고
말씀하시면 됩니다.
이때 아래와 같이
간단하게 말씀하시면 됩니다.
Quiero enviar esta mochila a Santiago
con Paq Peregrino.
[끼에로 엔비아르 에스따 모칠라 아 산티아고 꼰 빡 뻬레그리노]
이 배낭을 Paq Peregrino로 산티아고에 보내고 싶습니다.
스페인 우체국 correos 산티아고 순례길
이후 안내에 따라 서류를 작성하고
결제하시면 됩니다.
온라인으로도 신청할 수 있으며,
Correos 공식 안내에 따르면
스페인 전역 2,400개 이상의 우체국에서
Paq Peregrino를 신청할 수 있습니다.
Paq Peregrino는 현재
15kg 또는 25kg 이하의 짐을 보낼 수 있고,
기본 가격은 20.95유로부터 시작합니다.
[Correos Paq Peregrino 공식 홈페이지]
⚠️
동키서비스는 당일 신청이
어려운 경우가 많기 때문에
이용하려면 전날 미리 예약해 두셔야 합니다.
⚠️
동키서비스는 배낭을 현재 숙소에서
다음 숙소로 보내는 방식이기 때문에
배낭을 받을 다음 숙소가
미리 정해져 있어야 합니다.
⚠️
여권, 지갑, 현금, 순례자 여권 등은
배낭에 넣어 보내지 말고
꼭 직접 소지하세요!
또한 픽업 장소에 배낭을 놓은 뒤에는
혹시 모를 상황에 대비해
배낭이 놓인 모습을
사진으로 남겨두는 것이 좋습니다.
한번 빠지면 헤어나올 수 없는 동키 서비스 ㅎㅎㅎ
동키서비스는 무거운 배낭의 부담을 줄여
조금 더 편하게 순례길을 걸을 수 있는
방법 중 하나입니다.
필요한 날에 적절히 활용하셔서
즐거운 순례길 되시기 바랍니다 🍀
그럼 다음 포스팅에서 만나요,
¡Buen Camino!
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
