Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
지난 포스팅에서는
자기소개 표현을 알아보았는데요,
▵▵▵
지난 포스팅 알아보기
오늘은 스페인 여행이나 산티아고 순례길에서
상대방에게 간단한 질문을 할 때 사용할 수 있는
질문하기 표현을 소개해 드리겠습니다.
처음 만난 사람에게 말을 걸거나
대화를 이어가고 싶을 때 사용할 수 있는 표현들이니
하나씩 익혀두시면 좋습니다.
▵▵▵
유튜브 영상에서 더 자세한 내용을 확인해 보세요!
도움이 필요하신가요?
¿Necesitas ayuda?
[네쎄씨따스 아유다]
도움이 필요해 보이는 상황에서
사용할 수 있는 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
우리말로 직역하면
"너는 도움이 필요하니?"라는 뜻입니다.
Necesitas는 상대방을 tú(너)로 부를 때
사용하는 표현인데요.
한국어에서는 처음 보는 사람에게
"너"라고 하면 반말처럼 느껴지지만,
스페인어에서는 비슷한 또래이거나
편안한 상황이라면 처음 만난 사람에게도
tú를 사용하는 경우가 많습니다.
이렇게 상대방을 tú로 부르는 것을
tutear라고 합니다.
산티아고 순례길 스페인어
다만 처음 만난 연세가 많은 어르신이나
격식을 갖춰야 하는 상대에게는
¿Necesita ayuda?
라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
여기서 necesita는 usted(3인칭)을
사용할 때의 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
물론 나이가 많은 사람이라도
서로 친한 사이라면
tú를 사용하는 경우도 많기 때문에,
tú는 무조건 반말,
usted는 무조건 존댓말이라고 생각하기보다는
상대방과의 관계나 상황에 따라
다르게 사용한다고 알아두시면 좋습니다.
✅ 예문
A: ¿Necesitas ayuda? [네쎄씨따스 아유다]
도움이 필요하세요?
B: Sí, gracias. [씨, 그라씨아스]
네, 감사합니다.
괜찮으세요?
¿Estás bien?
[에스따스 비엔]
상대방의 상태를 확인할 때
사용할 수 있는 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
estar는 "~한 상태이다"라는 뜻을 가진 동사로,
bien은 "잘, 좋은"이라는 뜻입니다.
따라서 직역하면 "너 괜찮아?"라는 의미로,
상대방이 넘어졌거나
몸이 좋지 않아 보일 때
상태를 확인하기 위해 사용할 수 있습니다.
산티아고 순례길 스페인어
산티아고 순례길에서도
걷다가 힘들어 보이는 순례자를 만나거나
누군가 다쳤을 때 사용할 수 있는 표현인데요,
괜찮다고 대답할 때는
Sí, estoy bien.
네, 괜찮아요.
라고 말할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿Estás bien? [에스따스 비엔]
괜찮으세요?
B: Sí, estoy bien. Gracias.
[씨, 에스또이 비엔. 그라씨아스]
네, 괜찮아요. 감사합니다.
영어를 하시나요?
¿Hablas inglés?
[아블라스 인글레스]
스페인어로 대화하기 어려울 때
상대방이 영어를 할 수 있는지
물어보는 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
hablar는 "말하다"라는 뜻의 동사이고,
inglés는 "영어"라는 뜻입니다.
따라서 직역하면
"너 영어를 말하니?"라는 뜻으로,
상대방이 영어를 할 수 있는지
물어볼 때 사용할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿Hablas inglés? [아블라스 인글레스]
영어를 하시나요?
B: Sí, un poco. [씨, 운 뽀꼬]
네, 조금요.
오늘 어디서 출발하셨어요?
¿De dónde vienes hoy?
[데 돈데 비에네스 오이]
이제부터 소개하는 표현들은
산티아고 순례길에서 순례자들끼리
자주 주고받을 수 있는 질문입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
de dónde는 "어디에서",
vienes는 "오다"라는 뜻의 venir 동사에서
나온 표현입니다.
직역하면
"오늘 어디에서 오니?"라는 뜻인데요.
산티아고 순례길에서는
상대방이 오늘 어느 마을에서 출발했는지
물어보는 의미로 사용할 수 있습니다.
산티아고 순례길 스페인어
순례자마다 하루에 걷는 거리가 다르기 때문에
같은 장소에서 만났더라도
출발한 마을이 서로 다른 경우가 많은데요,
처음 만난 순례자와 대화를 시작할 때
자연스럽게 꺼내기 좋은 질문입니다.
✅ 예문
A: ¿De dónde vienes hoy?
[데 돈데 비에네스 오이]
오늘 어디서 출발하셨어요?
B: Vengo de Astorga.
[벵고 데 아스또르가]
아스토르가에서 왔어요.
오늘 어디까지 가세요?
¿A dónde vas hoy?
[아 돈데 바스 오이]
이전 표현과 함께 순례자들 사이에서
자연스럽게 나눌 수 있는 질문입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
a dónde는 "어디로",
vas는 "가다"라는 뜻의
ir 동사에서 나온 표현입니다.
따라서 직역하면
"오늘 어디로 가니?"라는 뜻입니다.
스페인어 de A a B 표현 예시
참고로 스페인어에서
de A a B는
"A부터 B까지"라는 뜻으로 사용됩니다.
예를 들어,
de lunes a viernes 월요일부터 금요일까지
라고 말할 수 있습니다.
상점의 영업시간 안내에서도
위 표현을 종종 볼 수 있어서 알아두시면 좋습니다.
산티아고 순례길 스페인어
순례길에서도 출발지와 목적지를 함께 말할 때
Voy de León a Astorga.
레온에서 아스토르가까지 가요.
와 같이 사용할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿A dónde vas hoy? [아 돈데 바스 오이]
오늘 어디까지 가세요?
B: Voy a León. [보이 아 레온]
레온까지 가요.
어디서부터 순례길을 시작하셨어요?
¿Dónde empezaste el Camino?
[돈데 엠뻬싸스떼 엘 까미노]
처음 만난 순례자와
가볍게 스몰토크를 하고 싶을 때
꺼내기 좋은 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
dónde는 "어디(에서)",
empezaste는 "시작하다"라는 뜻의
empezar 동사에서 나온 표현입니다.
한국어 문장을 보면
"어디서부터 시작했어요?"라고 하기 때문에
~부터에 해당하는 'de'를 사용해서
De dónde empezaste... 라고 생각하기 쉬운데요,
empezar(시작하다)는
장소를 말할 때 보통 en(~에서)을 사용합니다.
산티아고 순례길 스페인어
예를 들어,
Empecé el Camino en León.
레온에서 순례길을 시작했어요.
라고 말하기 때문에, 질문할 때는
¿Dónde empezaste el Camino?
어디서부터 순례길을 시작하셨어요?
라고 표현합니다.
물론 empezar de cero(처음부터 시작하다)처럼
de를 사용하는 표현도 있지만,
어디에서 시작했는지 장소를 물어볼 때는
de를 뺀 Dónde empezar....
라고 기억해 두시면 됩니다.
✅ 예문
A: ¿Dónde empezaste el Camino?
[돈데 엠뻬싸스떼 엘 까미노]
어디서부터 순례길을 시작하셨어요?
B: Empecé en Saint-Jean-Pied-de-Port.
[엠뻬쎄 엔 생장피에드포르]
생장피드포르에서 시작했어요.
당신은요?
¿Y tú?
[이 뚜]
상대방에게 같은 질문을 다시 되돌려주고 싶을 때
가장 간단하게 사용할 수 있는 표현입니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
y는 "그리고",
tú는 "너"라는 뜻입니다.
직역하면 "그리고 너는?"이라는 뜻이지만,
우리말로는 상황에 따라
"당신은요?", "그쪽은요?" 정도로 이해하면 됩니다.
산티아고 순례길 스페인어
특히 인사를 하면서 안부를 주고받을 때
정말 자주 사용하는데요!
예를 들어 상대방이
Hola, ¿cómo estás?
안녕하세요, 오늘 어때요?
라고 물어보면,
Bien, ¿y tú?
좋아요. 당신은요?
라고 대답할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿A dónde vas hoy?
[아 돈데 바스 오이]
오늘 어디까지 가세요?
B: Voy a León. ¿Y tú?
[보이 아 레온. 이 뚜]
레온까지 가요. 당신은요?
A: Voy a Hospital de Órbigo.
[보이 아 오스삐딸 데 오르비고]
저는 오스피탈 데 오르비고까지 가요.
오늘은 스페인 여행과 산티아고 순례길에서
간단한 질문을 할 때 사용할 수 있는
스페인어 표현을 알아봤는데요,
직접 소리 내어 여러 번 연습해 보시고
스페인 여행과 산티아고 순례길에서
한 번씩 사용해 보시기 바랍니다 🤗
그럼 다음 스페인어 표현 포스팅에서 만나요!
¡Muchas gracias!
▵▵▵
더 많은 표현은 위 책을 참고해 주세요:)
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
