Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
지난 포스팅에서는
질문하기표현을 알아보았는데요,
▵▵▵
지난 포스팅 알아보기
오늘은 상대방 질문에 대답하는 표현과
부탁하는 표현을 소개해 드리겠습니다.
▵▵▵
유튜브 영상에서 더 자세한 내용을 확인해 보세요!
네 / 아니오
Sí / No
[씨 / 노]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
스페인어에서 긍정할 때는 Sí,
부정할 때는 No를 사용합니다.
여기서 Sí는 반드시
í 위에 강세 표시( ´ )를 붙여야 합니다.
강세가 없는 si는
"만약 ~라면"이라는 다른 뜻을 가지고 있습니다.
✅ 예문
A: ¿Hablas español? [아블라스 에스빠뇰]
스페인어를 하시나요?
B: Sí, un poco. [씨, 운 뽀꼬]
네, 조금요.
알겠습니다.
Vale
[발레]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
Vale는 상대방의 말을 이해하거나
제안에 동의할 때 사용할 수 있는 표현입니다.
우리말의 "알겠어요", "좋아요",
"그래요", "오케이"처럼
상황에 따라 다양하게 해석할 수 있습니다.
스페인 España
특히 vale는 스페인에서
정말 자주 들을 수 있는 표현인데요!
주로 스페인에서 사용하는 표현으로,
중남미에서는 같은 상황에서
OK, está bien 등의 표현을
더 자주 사용하는 편입니다.
✅ 예문
A: Nos vemos a las ocho.
[노스 베모스 알 라스 오쵸]
8시에 만나요.
B: Vale. [발레]
알겠어요.
잘 모르겠습니다.
No lo sé
[놀 로 쎄]
* 한국어로는 ‘노 로 쎄’라고 표기할 수 있지만, 실제로는 no와 lo가 자연스럽게 이어져 ‘놀 로 쎄’로 발음합니다.
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
sé는 "알다"라는 뜻의
saber 동사에서 나온 표현입니다.
No sé와 No lo sé 모두
"모르겠어요"라는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
¡No lo sé! 모르겠어요!
No sé는 단순히 "모르겠어요"
라고 말하는 표현이라면,
No lo sé는 앞에서 이야기한 특정 내용에 대해
"그건 모르겠어요"라고 말하는 느낌입니다.
No sé.
모르겠어요.
No lo sé.
그건 모르겠어요.
일상 대화에서는 두 표현 모두
매우 자주 사용됩니다.
✅ 예문
A: ¿A qué hora abre el albergue?
[아 께 오라 아브레 엘 알베르게]
알베르게는 몇 시에 문을 여나요?
B: No lo sé.
[놀 로 쎄]
(몇 시에 여는지) 잘 모르겠어요.
저는 좋아요 / 괜찮아요.
Estoy bien
[에스또이 비엔]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
estoy는 "~한 상태이다"라는 뜻의
estar 동사에서 나온 표현이고,
bien은 "잘", "좋은"이라는 뜻입니다.
따라서 Estoy bien은
자신의 기분이나 몸 상태가 괜찮다는 것을
표현할 때 사용할 수 있습니다.
✅ 예문
A: ¿Estás bien?
[에스따스 비엔]
괜찮으세요?
B: Sí, estoy bien. Gracias.
[씨, 에스또이 비엔. 그라씨아스]
네, 괜찮아요. 감사합니다.
도와주세요.
Ayúdame, por favor
[아유다메, 뽀르 퐈보르]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
ayudar는 "돕다"라는 뜻으로,
Ayúdame는
"나를 도와줘"라는 뜻입니다.
뒤에 por favor(부탁합니다)를 붙이면
좀 더 정중하게 부탁할 수 있습니다.
위급한 상황에서 도움을 요청할 때는
¡Socorro!라는 표현도 사용할 수 있는데요,
¡Socorro! 살려주세요!
¡Socorro! 는 우리말의
"살려주세요!", "사람 살려!"와 비슷한 표현으로,
단순히 누군가의 도움이 필요한 상황보다는
위험하거나 긴급한 상황에서 사용하는 표현입니다.
따라서 일반적으로 도움을 부탁할 때는
→ Ayúdame, por favor.
위급한 상황에서 다급하게 도움을 요청할 때는
→ ¡Socorro!
라고 알아두시면 됩니다.
✅ 예문
A: Ayúdame, por favor. [아유다메, 뽀르 퐈보르]
도와주세요.
B: Sí, claro. [씨, 끌라로]
네, 물론이죠.
적어주세요.
Escríbamelo, por favor
[에스끄리바멜로, 뽀르 퐈보르]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
escribir는 "쓰다", "적다"라는 뜻입니다.
말을 잘 알아듣지 못했거나
주소나 이름 등을 글로 적어달라고 부탁할 때
사용할 수 있는 표현입니다.
Escriba = 적어주세요
me = 나에게
lo = 그것을
즉, 세 단어가 합쳐져
"그것을 나에게 적어주세요"라는 뜻의 표현입니다.
✅ 예문
A: ¿Cuál es el nombre del albergue?
[꾸알 에스 엘 놈브레 델 알베르게]
알베르게 이름이 무엇인가요?
B: Albergue San Martín.
[알베르게 싼 마르띤]
A: Escríbamelo, por favor.
[에스끄리바멜로, 뽀르 퐈보르]
(못 알아들음) 적어주세요.
천천히 말해주세요.
Háblame despacio, por favor
[아블라메 데스빠씨오, 뽀르 퐈보르]
산티아고 순례길 스페인어
✅ 문법 설명
hablar는 "말하다",
despacio는 "천천히"라는 뜻입니다.
상대방의 말이 너무 빨라서
알아듣기 어려울 때 사용할 수 있는 표현입니다.
문장 전체가 생각나지 않는다면
간단하게 Despacio, por favor.
라고 말해도 의미가 충분히 전달됩니다.
그리고 우리에게 익숙한 이 단어! 😂
데스빠씨또 despacito가 있는데요,
despacito는 despacio에
축소형 표현 -ito가 붙은 말로,
‘천천히~’, ‘살살’처럼 조금 더 부드럽고
친근한 느낌의 표현입니다.
✅ 예문
A: ¿Puedes repetirlo?
[뿌에데스 ㄹ-레뻬띠를로]
다시 말씀해 주실 수 있나요?
B: Sí, claro.
[씨, 끌라로]
네, 물론이죠.
A: Más despacio, por favor.
[마스 데스빠씨오, 뽀르 퐈보르]
조금 더 천천히 말해주세요.
스페인어를 잘하지 못하더라도
No lo sé, Ayúdame, por favor 처럼
짧은 표현 몇 가지만 알고 있으면
곤란한 상황에서 의사소통하는 데
큰 도움이 될 수 있는데요!
처음부터 긴 문장을 외우려고 하기보다는
오늘 소개해 드린 표현부터 하나씩 익혀두고
실제 상황에서 직접 사용해 보시기 바랍니다 ☺️
¡Muchas Gracias!
▵▵▵
더 많은 표현은 위 책을 참고해 주세요:)
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
