Hola, 안녕하세요!
산티아고 순례길과 스페인어 이야기를 전하는
끄레아르입니다 ☺️
스페인 여행이나 산티아고 순례길에서는
카페나 바에 들러 커피나 맥주,
간단한 음식을 주문할 일이 많은데요,
오늘은 커피와 맥주 주문부터
와이파이와 화장실을 물어보는 표현까지
스페인 카페·바에서 사용할 수 있는 회화 표현을
알아보겠습니다.
▵▵▵
유튜브 영상에서 더 자세한 내용을 확인해 보세요!
▵▵▵
지난 포스팅
[문의할 때 사용하는 스페인어 표현]
카페라떼 한 잔 주세요.
Un café con leche, por favor.
[운 까페 꼰 레체, 뽀르 파보르]
✅ 문법 설명
café con leche는
직역하면 '우유를 넣은 커피'라는 뜻으로,
카페라떼라고 생각하시면 됩니다.
con은 '~와 함께, ~을 넣은'이라는 뜻으로
café(커피) + con(~을 넣은) + leche(우유)가
합쳐진 표현입니다.
주문할 때는 por favor를
함께 사용하는 것이 좋습니다.
por favor는 '부탁합니다', '제발'이라는 뜻으로,
상대방에게 무언가를 부탁하거나
주문할 때 자주 사용하는 표현입니다.
스페인어에서는
Un café con leche, por favor.
처럼 원하는 메뉴 + por favor의 형태만으로도
'카페라떼 한 잔 주세요'라는
자연스러운 주문 표현이 됩니다.
따라서 주문할 때는
por favor까지 함께 기억해 두시면 좋습니다.
✅ 예문
A: ¿Qué le pongo? [께 레 뽕고]
뭘 드릴까요?
B: Un café con leche, por favor.
[운 까페 꼰 레체, 뽀르 파보르]
카페라떼 한 잔 주세요.
아이스커피가 있나요?
¿Tiene café con hielo?
[띠에네 까페 꼰 이엘로]
✅ 문법 설명
tener는 '가지고 있다'라는 뜻의 동사이며,
tiene는 usted에 사용하는 3인칭 단수 형태입니다.
따라서 ¿Tiene ~? 라고 하면
'~이 있나요?'라고 물을 때 사용할 수 있습니다.
hielo는 '얼음'이라는 뜻으로,
café con hielo는 말 그대로
'얼음을 곁들인 커피'를 의미합니다.
스페인 아이스커피 café con hielo
스페인에서 대형카페를 제외하고는
아이스아메리카노를 팔지 않는 곳이 많습니다.
그럴 때에는 café con hielo를 주문하면 되는데요,
다만 한국의 아이스아메리카노처럼
처음부터 얼음이 들어간 커피가 나오는게 아닌
커피와 얼음이 담긴 잔을 따로 주는 경우가 많고,
직접 커피를 얼음잔에 부어 마십니다.
✅ 예문
A: ¿Tiene café con hielo?
[띠에네 까페 꼰 이엘로]
아이스커피가 있나요?
B: Sí, claro.
[씨, 끌라로]
네, 물론이죠.
와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
[꾸알 에스 라 꼰뜨라쎄냐 델 위퓌]
✅ 문법 설명
¿Cuál es ~? 는
'~은 무엇인가요?'라고 물을 때
사용할 수 있는 표현입니다.
contraseña는 '비밀번호'라는 뜻입니다.
그리고 와이파이 Wi-Fi는 알파벳 그대로
'위퓌' 라고 발음하시면 됩니다.
✅ 예문
A: ¿Cuál es la contraseña del Wi-Fi?
[꾸알 에스 라 꼰뜨라쎄냐 델 위퓌]
와이파이 비밀번호가 무엇인가요?
B: Está escrita en la pared.
[에스따 에스끄리따 엔 라 빠렛]
벽에 적혀 있어요.
무슨 맥주가 있나요?
¿Qué tipo de cerveza tiene?
[께 띠뽀 데 쎄르베싸 띠에네]
✅ 문법 설명
qué tipo de ~는
'어떤 종류의 ~', '무슨 종류의 ~'라는 뜻입니다.
cerveza는 '맥주'를 의미하기 때문에,
¿Qué tipo de cerveza tiene?
라고 하면 가게에서
어떤 종류의 맥주를 판매하는지 물어볼 수 있습니다.
조금 더 간단하게는
¿Qué cervezas tiene?
[께 세르베사스 띠에네]
무슨 맥주가 있나요?
라고 물어봐도 자연스럽습니다.
✅ 예문
A: ¿Qué tipo de cerveza tiene?
[께 띠뽀 데 쎄르베싸 띠에네]
무슨 맥주가 있나요?
B: Tenemos Estrella Galicia y Mahou.
[떼네모스 에스뜨레야 갈리시아 이 마오우]
에스트레야 갈리시아와 마오우가 있습니다.
생맥주 한 잔 주세요.
Una caña, por favor.
[우나 까냐, 뽀르 파보르]
✅ 문법 설명
스페인에서 caña는
약 200ml의 생맥주를 의미합니다.
una caña 스페인 생맥주 한 잔
다만 caña의 잔 크기는 지역이나 가게에 따라
조금씩 다를 수 있습니다.
순례길을 걷다 보면
정말 자주 들을 수 있는 표현이니
맥주를 좋아하신다면 기억해 두시면 좋습니다.
✅ 예문
A: ¿Qué quiere tomar?
[께 끼에레 또마르]
무엇을 드시겠어요?
B: Una caña, por favor.
[우나 까냐, 뽀르 파보르]
생맥주 한 잔 주세요.
샌드위치 하나랑 오렌지 주스 한 잔 주세요.
Un bocadillo y un zumo de naranja, por favor.
[운 보까디요 이 운 쑤모 데 나랑하, 뽀르 파보르]
✅ 문법 설명
bocadillo는 빵 사이에
하몽, 치즈, 또르띠야 등의 재료를 넣어 먹는
스페인식 샌드위치를 말합니다.
스페인식 샌드위치 보카디요 bocadillo
zumo는 '주스',
naranja는 '오렌지'라는 뜻이므로
zumo de naranja는
'오렌지 주스'를 의미합니다.
특히 스페인의 바나 카페에서는
오렌지를 바로 짜서 만든
zumo de naranja natural을
판매하는 곳도 많이 볼 수 있습니다.
여기서 natural은 '자연의, 천연의'라는 뜻으로,
zumo de naranja natural은 쉽게 말해
생오렌지를 직접 짜서 만든 오렌지 주스를 의미합니다.
Mercadona 오렌지 착즙기계
특히 Mercadona나 Día 같은 대형 마트에서는
오렌지를 즉석에서 짜서 판매하는
착즙 기계를 쉽게 볼 수 있는데요,
일반 병에 담긴 오렌지 주스보다는
가격이 조금 비싼 편이지만,
갓 짜낸 만큼 정말 맛있으니
기회가 된다면 꼭 한번 드셔보시기 바랍니다!
✅ 예문
A: ¿Qué quiere pedir?
[께 끼에레 뻬디르]
무엇을 주문하시겠어요?
B: Un bocadillo y un zumo de naranja, por favor.
[운 보까디요 이 운 쑤모 데 나랑하, 뽀르 파보르]
샌드위치 하나랑 오렌지 주스 한 잔 주세요.
화장실이 어디에 있나요?
¿Dónde está el baño?
[돈데 에스따 엘 바뇨]
✅ 문법 설명
¿Dónde está ~? 는
'~은 어디에 있나요?'라는 뜻으로,
여행 중 정말 자주 사용하는 표현입니다.
dónde는 '어디',
está는 estar 동사의 3인칭 단수 형태이며,
baño는 '화장실'을 의미합니다.
✅ 예문
A: Perdón, ¿dónde está el baño?
[뻬르돈, 돈데 에스따 엘 바뇨]
실례합니다, 화장실이 어디에 있나요?
B: Al fondo, a la derecha.
[알 폰도, 알 라 데레차]
안쪽으로 가서 오른쪽에 있어요.
오늘은 카페와 바에서 사용할 수 있는
스페인어 표현 7가지를 알아보았습니다.
카페나 바에 들렀을 때
오늘 소개한 표현들을
직접 활용해 보시기 바랍니다.
그럼 다음 포스팅에서 만나요,
¡Nos vemos!
앞으로 산티아고 순례길과 스페인어에 관한
다양한 이야기를 전해드리겠습니다 :)
끄레아르
